冷えとりとくらしの店 clove -クローブ

cloveからのお知らせ

☆保護犬猫のためのチャリティーバザー☆

2015年12月12日 カテゴリー:cloveからのお知らせ, ブログ

Charity Bazaar for Rescued dog

☆保護犬猫のためのチャリティーバザー☆

12/19(sat)-12/27sun

IMG_1562

 

昨年に続き今年もチャリティバザーを12/19-27まで店頭にて開催します。

ご自宅で不要になった犬服、グッズなどございましたら当店までお持ち下さい。

収益は捨てられたり飼育放棄された保護犬や猫のために全額寄付させていただきます。

寄付先「ふがふがれすきゅークラブ」

http://toysya.sakura.ne.jp/fuga/

※猫に関しては寄付先「ふがれす」のスタッフ経由で寄付致します。

不明な点はお気軽に当店cloveまでお問い合わせください。

 

Due to the success of last years’, we are hosting a charity bazaar here at this store again, from Dec 19th to the 27th.

If there are any doggy clothes or goods you would like to donate, please bring it to the store.

All profits will be donated to an organization aiding mistreated cats and dogs, “Fuga-fuga Rescue Club”.

If there are any questions, pleas e feel free to contact the owner of the store.

よろしくお願い致します。